Construite en 1850 à l’initiative de Félix Seurrat de la Boulaye, maire de La Ferté-Saint-Aubin, la chapelle de Trays est un petit oratoire élevé sur sa propriété, non loin du chemin d’Yvoy et de la route des Trays. Sa construction avait pour objectif d’abriter une statue découverte dans les combles de l’église Saint-Michel. Selon une hypothèse rapportée à son sujet, cette statue aurait été cachée dans cet espace pour échapper à la folie destructrice de la Révolution de 1789.
La chapelle abrite une Vierge à l’Enfant en bois polychrome, datée du XVIIe siècle. Cette œuvre, inscrite à l’inventaire des bâtiments de France, constitue l’élément principal conservé dans le petit édifice. La polychromie désigne l’emploi de plusieurs couleurs sur la sculpture, tandis que la représentation de la Vierge portant l’Enfant correspond à un thème courant de l’art religieux. Ainsi, la chapelle de Trays associe un édifice construit au XIXe siècle à une statue plus ancienne, dont la présence est liée à l’histoire de l’église Saint-Michel et aux troubles révolutionnaires.
