Située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’église Notre-Dame d’Audignon se distingue par l’association de plusieurs éléments architecturaux. Son abside, partie arrondie ou polygonale qui termine le chœur, est entièrement romane. Elle conserve des chapiteaux romans, visibles aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La nef est bordée de deux bas-côtés datant des XVe et XVIe siècles. L’ensemble est dominé par un clocher-porche fortifié, c’est-à-dire un clocher intégré à l’entrée de l’église et présentant un caractère défensif.
L’édifice abrite également un retable de pierre peinte de style gothique anglais. Cet élément, placé dans le chœur derrière l’autel, constitue l’une de ses principales originalités. À l’extérieur de l’abside, des graffitis gravés d’époque médiévale apportent un témoignage supplémentaire sur l’histoire du lieu. Par leur présence, ils complètent la lecture de cette église, où se côtoient des vestiges romans, des aménagements des XVe et XVIe siècles et un décor intérieur particulièrement remarquable.