Construit au XIIe siècle dans le cimetière de la Maison-Dieu, l’Octogone remplissait une double fonction au Moyen Âge. Sa partie supérieure accueillait une chapelle consacrée au culte des défunts, tandis que sa partie inférieure servait d’ossuaire pour le cimetière. Les ossements des chrétiens, régulièrement prélevés dans les sépultures, y étaient déposés dans l’attente de la résurrection promise.
L’édifice conserve plusieurs éléments sculptés datés du XIIe siècle, notamment sa corniche à modillons et son portail occidental. Une corniche à modillons se reconnaît à ses petits supports sculptés, placés sous le débord de la toiture. Ces éléments, associés au portail, témoignent du soin apporté au décor de l’édifice. Par son organisation et sa fonction, l’Octogone est présenté comme le monument le plus original du territoire du Montmorillonnais.
L’édifice a été classé aux Monuments historiques en 1840. Un pupitre patrimonial installé à l’entrée permet d’obtenir des informations complémentaires sur le monument. Le site est toutefois inaccessible à la visite.