Datée des XIIIe et XVe siècles, l’église de Sainte-Marie-de-Vaux conserve un mobilier classé au titre des Monuments historiques. Celui-ci comprend notamment une statue de sainte Catherine en bois polychrome, un placard en bois engagé dans la maçonnerie ainsi qu’un ostensoir du XIXe siècle, objet liturgique destiné à présenter l’hostie consacrée.
La voûte est entièrement recouverte par une immense fresque du XVe siècle. Cette peinture murale forme un ensemble complet et homogène, qui constitue un témoignage du patrimoine cultuel local. Par son ampleur, elle occupe une place importante dans la perception intérieure de l’édifice.
Une stèle gallo-romaine se trouve également devant l’église. Il s’agit d’un élément monolithique présentant un socle mouluré sur trois côtés. Sa fonction demeure incertaine. A-t-elle pu servir de pierre des morts, d’autel, ou aurait-elle renfermé les cendres d’un défunt ? Le socle semble en effet placé à l’envers. La stèle semblerait aussi avoir été déplacée. Ces observations laissent ouvertes plusieurs interprétations quant à son usage et à son emplacement d’origine.