SynthĂšse historique
SituĂ© en haut de la plage des Ailes, Ă Mimizan, le monument commĂ©more la traversĂ©e de lâAtlantique Nord rĂ©alisĂ©e en 1929 par Assolant, LefĂšvre et Loti. Les aviateurs avaient franchi lâocĂ©an dâouest en est, entre Old Orchard, aux Ătats-Unis, et Comillas, dâoĂč ils arrivĂšrent avant de poursuivre leur voyage. Leur traversĂ©e sâacheva toutefois par un atterrissage forcĂ© Ă Mimizan, le 16 juin 1929, aprĂšs une panne dâessence de leur appareil, « LâOiseau Jaune ».
Le monument ne mentionne pas initialement Schreiber, prĂ©sentĂ© comme un passager clandestin montĂ© Ă bord de lâavion. Celui-ci avait pourtant lui aussi participĂ© Ă la traversĂ©e de lâAtlantique Nord. Cette omission, parfois rĂ©sumĂ©e par lâexpression selon laquelle le monument « oublie » Schreiber, est toutefois partiellement corrigĂ©e par la prĂ©sence de son nom sur des panneaux additionnels. Ceux-ci ont Ă©tĂ© ajoutĂ©s Ă lâoccasion des 80e et 90e anniversaires.