Le musée Goya a fait l’objet d’une vaste évolution après trois années de travaux. Cette opération a associé sa rénovation, son agrandissement et sa transformation. Ces trois termes décrivent des interventions distinctes : rénover consiste à remettre un établissement en état, agrandir à augmenter son volume ou ses capacités, et transformer à modifier plus largement sa conception. La source ne précise toutefois ni la nature exacte des aménagements réalisés, ni les espaces concernés par ces travaux. Elle indique seulement que le musée a été entièrement repensé à leur issue. Aujourd’hui, le musée Goya est donc présenté comme un établissement renouvelé, agrandi, transformé et accessible. L’expression « entièrement repensé » souligne l’ampleur de cette évolution, menée sur une période de trois années, tandis que l’accessibilité constitue l’un des résultats explicitement associés à cette réorganisation.
