La médiathèque Charles Portal propose un choix de documents destiné à la consultation et à l’emprunt. Son fonds comprend des livres, des CD et des DVD, avec des contenus adaptés aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Cette diversité permet de réunir plusieurs types de supports au sein d’un même équipement culturel et de répondre à des usages variés, qu’il s’agisse de lecture, d’écoute musicale ou de visionnage.
La médiathèque est ouverte à tous les résidents de Castelnau-de-Montmiral ainsi qu’aux habitants des communes voisines. L’accès au service repose sur une inscription annuelle fixée à 5 euros. Les personnes âgées de moins de 15 ans bénéficient de la gratuité. Les conditions indiquées concernent ainsi à la fois le public local et les habitants du territoire environnant, tout en prévoyant une disposition particulière pour les plus jeunes.