La cour de l’hôtel Gayand a été très remaniée au XIe siècle. Elle conserve néanmoins plusieurs petites sculptures, réparties sur différents éléments de l’architecture. Certaines prennent place sur des culots qui soutiennent les croisées d’ogive de la galerie. Un culot est un support saillant, généralement placé sous un élément porté ; ici, il contribue au soutien des arcs qui se croisent pour former la voûte de la galerie. D’autres sculptures sont associées aux larmiers des fenêtres à meneaux. Le larmier désigne un élément saillant destiné à éloigner les eaux de pluie de la façade, tandis que les meneaux sont les montants verticaux qui divisent une fenêtre en plusieurs parties. La disposition de ces sculptures, entre galerie et ouvertures, constitue l’un des principaux éléments signalés dans la cour.
