Montferrand est fondée au XIIe siècle par les comtes d’Auvergne, à proximité immédiate de Clermont. Le texte source situe cette fondation à quatre kilomètres de la cité épiscopale de Clermont, établissant ainsi une relation géographique claire entre les deux ensembles. L’expression « cité épiscopale » désigne une ville associée à l’autorité d’un évêque ; elle permet ici de caractériser Clermont dans le contexte de la fondation de Montferrand. Cette implantation voisine distingue donc Montferrand par son emplacement, choisi à faible distance d’un centre déjà identifié par sa fonction religieuse et institutionnelle. La source ne précise ni les circonstances exactes de la fondation, ni l’organisation de la ville, ni les caractéristiques de ses constructions. Elle indique seulement que les comtes d’Auvergne sont à l’origine de sa création au cours du XIIe siècle.
