L’histoire de l’église de Châtillon-sur-Cluses demeure difficile à reconstituer avec certitude. Les renseignements disponibles reposent notamment sur une recherche menée à partir de textes communaux, mais ces documents sont trop peu nombreux pour permettre de retracer précisément l’évolution de l’édifice. Ils établissent toutefois un point essentiel concernant son origine : l’église serait issue de la chapelle du château. Cette chapelle constitue donc le premier repère connu dans l’histoire du lieu de culte. Le terme désigne un espace religieux associé au château, dont la fonction et l’organisation exactes ne sont pas précisées par les sources disponibles. En l’absence de documents complémentaires, il n’est pas possible de détailler les différentes étapes de transformation entre cette chapelle castrale et l’église actuelle. Les informations concernant le presbytère ne sont pas davantage développées dans le texte consulté.
