La Médiathèque de Saint-Paul-en-Forêt propose une offre diversifiée de services et de ressources. Elle permet notamment l’emprunt de livres ainsi que l’accès au prêt numérique. La lecture occupe également une place importante avec des rendez-vous destinés aux enfants. L’établissement met par ailleurs à disposition des ressources d’autoformation, qui permettent d’apprendre ou de se perfectionner de manière autonome, ainsi que des contenus de presse et de musique accessibles en ligne.
La médiathèque propose aussi un accompagnement dans le cadre de France services. Cette offre complète les activités culturelles organisées sur place. Celles-ci prennent des formes variées, parmi lesquelles des projections, des séances consacrées aux jeux vidéo et des actions de médiation artistique. Par la diversité de ses ressources et de ses activités, la médiathèque associe consultation, apprentissage, accompagnement et découverte culturelle.