La cascade de Pissevieille se situe sur le parcours du ruisseau de Pissevieille, qui descend de cascade en cascade depuis Orcières, à Longchaumois, jusqu’au pont de Roche Blanche, à Saint-Claude. À cet endroit, le ruisseau se jette dans la Bienne.
Le site est accessible par un sentier aller-retour d’environ 3 kilomètres, présentant un dénivelé positif de 20 mètres. Le parcours demande environ une heure et suit un balisage jaune. Le départ peut être localisé aux coordonnées GPS suivantes : 46.4472° N, 5.882° E.
Depuis Saint-Claude, prendre la direction de Morez, Saint-Laurent et Valfin par la RD 437. Environ 500 mètres après le panneau de sortie, emprunter à droite la petite route en descente vers Champs de Bienne et Noirecombe. Après 6 kilomètres sur cette voie étroite, il est possible de stationner dans le virage situé juste avant le hameau. Il faut ensuite rejoindre Noirecombe à pied, puis suivre le balisage jaune jusqu’à Pissevieille. La route n’est pas accessible aux camping-cars à partir des Champs de Bienne, en raison de son étroitesse et du passage d’un pont étroit. De bonnes chaussures sont recommandées. Par temps humide, le terrain devient très glissant et aucune protection ni barrière ne sécurise les abords de la cascade.