Après deux ans de travaux qualifiés de pharaoniques, le château des Rubins devient l’Observatoire des Alpes. Cette transformation s’accompagne d’un changement d’identité : le lieu est désormais présenté comme un observatoire consacré à la montagne. Toute l’année, il accueille une exposition moderne, ludique et interactive, organisée autour de ce thème central.
La montagne y est évoquée « avec un grand M », selon la formulation employée pour présenter le projet. Cette expression souligne la place essentielle accordée à ce sujet dans l’exposition. Le parcours repose sur une approche à la fois contemporaine et accessible, en privilégiant l’interactivité et une relation ludique avec les contenus proposés. Ainsi, le château des Rubins n’est pas seulement associé à son nouveau nom d’Observatoire des Alpes : il devient également le cadre d’une exposition permanente consacrée à l’univers de la montagne.