Isolée sur un promontoire, l’église de la Nativité de Marie occupe une position singulière dans la commune de Chavanod. Elle se trouve à l’écart du chef-lieu, tout en restant située à proximité de la route des Creuses. Son implantation correspond au centre géographique de la commune, ce qui lui confère une place distincte dans le territoire communal, malgré son éloignement du principal noyau habité.
L’édifice a été construit vers 1880. Il appartient au groupe des églises néogothiques, un courant architectural qui s’inspire des formes et du vocabulaire du gothique médiéval. Cette référence au Moyen Âge caractérise une partie des édifices religieux construits ou remaniés au XIXe siècle. Dans le cas de l’église de Chavanod, la source permet d’identifier son appartenance à ce courant, sans fournir davantage de précisions sur son organisation ou ses éléments architecturaux.