La Porte aux Juifs doit son appellation à un signe gravé sur l’une des pierres de ses piédroits : le sceau de Salomon. Les piédroits correspondent aux parties verticales qui encadrent une porte. Le nom donné à cet édifice repose donc sur un élément visible de sa construction, associé ici à une référence religieuse.
L’origine et la fonction exactes de la porte ne sont toutefois pas établies. Elle fut peut-être l’entrée d’une maison appartenant à une personne de confession juive. Une autre hypothèse est qu’elle ait donné accès à un lieu caché destiné à la pratique du culte juif. Ces interprétations restent incertaines et ne permettent pas d’identifier avec certitude la destination initiale de l’édifice. Le sceau de Salomon constitue ainsi le principal indice expliquant sa dénomination, tandis que son usage historique demeure sujet à discussion.