La Bibliothèque des Portes de Vassivière fonctionne comme un réseau regroupant cinq bibliothèques situées à Eymoutiers, Peyrat-le-Château, Bujaleuf, Nedde et Cheissoux. Ce dispositif est complété par sept points lecture installés dans les mairies d’Augne, Domps, Beaumont-du-Lac, Rempnat, Sainte-Anne-Saint-Priest, Saint-Amand-le-Petit et Saint-Julien-le-Petit.
L’ensemble met à la disposition du public un fonds de plus de 60 000 documents, comprenant notamment 2 300 CD et près de 3 000 DVD. Le catalogue complet ainsi que l’agenda des manifestations peuvent être consultés sur le portail de la bibliothèque. L’application gratuite BIBENPOCHE permet également d’accéder aux services proposés.
La bibliothèque assure par ailleurs la fonction de Relais Infos Jeunes. Elle fournit des informations et de la documentation sur les métiers, l’orientation, les études, les loisirs, le logement, la mobilité européenne, la santé et les vacances. Un conseiller numérique accompagne aussi les usagers dans leurs pratiques numériques, au moyen de cours et de permanences.