La chapelle des Chauveix est associée à un récit religieux qui remonterait vers l’an 1096. Selon cette tradition, des enfants auraient découvert une statue de la Vierge dans le tronc d’un châtaignier. Ils l’auraient transportée jusqu’à l’église, mais la statue aurait été retrouvée le lendemain dans l’arbre. Ce retour aurait été interprété comme un miracle et aurait conduit à la construction de la chapelle à l’emplacement même du châtaignier.
L’édifice conserve des fresques réalisées par Roch Popelier. L’artiste se serait consacré à leur réalisation pendant trois années. Ces peintures murales évoquent la vie de saint François d’Assise, présentée au milieu des animaux. Elles constituent ainsi un décor consacré à la figure du saint et à son rapport particulier au monde animal. L’histoire de la chapelle et son décor peint restent étroitement liés à cette tradition de découverte et au récit religieux qui aurait motivé sa construction.