Remaniée au XVe siècle, l’église de Coussac-Bonneval est dédiée à saint Saturnin. Son décor et son mobilier conservent plusieurs témoignages de l’histoire religieuse et artistique du lieu. L’édifice abrite notamment une litre funéraire du XVIe siècle appartenant à la famille De Bonneval. Cette bande peinte, associée aux cérémonies funèbres, rappelle ici la présence de cette famille dans l’histoire de l’église.
Parmi les œuvres conservées figurent également une fresque dorée à la feuille d’or représentant l’hommage du doge de Venise au pape Jules II, ainsi qu’une Pietà en bois et une Vierge au rosaire, toutes deux datées du XVIe siècle. De magnifiques fresques ont par ailleurs été découvertes à l’intérieur lors de la restauration de l’édifice, révélant un décor jusqu’alors dissimulé. L’église est inscrite au titre des Monuments historiques depuis 1978.