L’église Saint-Étienne de Lageyrat s’élève sur un site gallo-romain où des mosaïques, des poteries, des tessons et des tuiles furent découverts au milieu du XIXe siècle. Ces vestiges conduisent à penser qu’elle est très probablement bâtie à l’emplacement d’une villa gallo-romaine. Le nom de Lageyrat, également attesté sous la forme Lageyrac, pourrait lui-même en rappeler l’existence : le suffixe « -ac » désignait un « domaine » à l’époque gallo-romaine.
Dédiée à Étienne, le protomartyr, c’est-à-dire le premier martyr chrétien, l’église aurait sans doute été fondée très tôt, peut-être dès l’époque mérovingienne. L’édifice fut construit au XIIe siècle, mais il fut ensuite détruit pendant la guerre de Cent Ans avant d’être reconstruit. Quelques éléments, notamment dans la nef et au niveau de la porte d’entrée, pourraient remonter au XIe siècle.
L’église présente aujourd’hui principalement un aspect gothique, lié à la reconstruction, au XVe siècle, du chœur, du transept et du clocher carré qui surmonte la croisée du transept. Ces différentes parties sont voûtées. Toutefois, seul le bras nord du transept a conservé son voûtement d’origine, témoignant des transformations successives qu’a connues l’édifice.