Le site de la fontaine et de la légende de Sainte Geneviève est associé à un récit mettant en scène le seigneur du château de Rochain, son épouse Geneviève, leur fils Manuelou et leur régisseur Félon.
Avant de partir pour la seconde croisade, le seigneur confia sa femme et son enfant à Félon. Au terme de la première année, celui-ci, croyant que son maître ne reviendrait pas, tenta de prendre sa place. Geneviève refusa ses avances et s’enfuit dans les bois avec Manuelou. Tous deux y vécurent en se nourrissant de racines, mais l’enfant dépérit peu à peu.
Un soir, une biche accompagnée de son faon s’approcha d’eux en boitant. Une épine était fichée dans l’une de ses pattes. Geneviève la lui retira délicatement. En retour, l’animal se coucha à ses pieds et permit à Manuelou de la téter.
Sept ans après son départ, le seigneur revint de la croisade. Félon lui annonça alors la disparition tragique de son épouse et de son fils. Quelques jours plus tard, tandis qu’il chassait dans la forêt, le seigneur rencontra une biche. Celle-ci le conduisit jusqu’à une grotte, laissant le récit en suspens.