Chaillac-sur-Vienne s’étend sur la rive gauche de la Vienne, autour d’un bourg perché qui se resserre autour de son clocher. Le centre du village comprend notamment une petite place dédiée à Frédéric Mistral, ainsi que l’église Saint-Saturnin.
Cet édifice se distingue par le contraste entre l’austérité de sa façade et la richesse de son architecture intérieure. La chapelle Sud constitue un exemple de l’art gothique limousin. Elle conserve des fresques du XVᵉ siècle, qui témoignent de l’intérêt artistique et patrimonial de l’église.
Le territoire de Chaillac-sur-Vienne offre également plusieurs possibilités de loisirs. La pêche et la randonnée permettent de profiter de son environnement, tandis que le complexe de loisirs « Le Village » propose un bowling, un laser game et des jeux pour enfants. L’île de Chaillac constitue enfin un lieu de promenade au bord de l’eau.
