Le secteur des 4 Lacs constitue une zone de tranquillité destinée à la faune et aux milieux naturels. Cette mesure s’applique chaque année du 15 avril au 15 septembre, période correspondant notamment à la reproduction des espèces animales et à l’élevage de leurs jeunes. Site remarquable classé Natura 2000, les 4 Lacs accueillent de très nombreux visiteurs. Cette fréquentation rend nécessaire une attention particulière à la préservation de l’équilibre naturel du site.
Une zone de tranquillité volontaire y a ainsi été instaurée depuis quelques années. Signalée en orange sur la carte, elle vise à limiter le dérangement des animaux pendant les périodes les plus sensibles de leur cycle de vie. Elle contribue également à empêcher le piétinement et à maintenir la quiétude des différents milieux naturels. La mesure cherche ainsi à concilier la présence des visiteurs avec la protection des patrimoines naturels des 4 Lacs.