Située non loin du bourg de Maillas, l’église se distingue par son architecture romane et sa façade en pierre dorée. Récemment rénovée, elle présente un clocher-mur percé de trois baies. Ce type de clocher, intégré à la façade et organisé comme un mur, constitue ici l’un des éléments les plus remarquables de l’édifice.
La construction de l’église remonte au XIIIe siècle. Son plan a ensuite été agrandi au fil du temps : deux chapelles latérales furent ajoutées vers 1500, puis une troisième au XVIe siècle. Ces transformations témoignent de l’évolution progressive du bâtiment, sans remettre en cause son origine médiévale.
L’église de Maillas occupe également une place particulière dans l’histoire religieuse locale. Elle aurait été le seul édifice religieux des environs de Roquefort à avoir été épargné par les guerres de Religion. Cette préservation explique qu’elle ait connu peu de modifications ultérieures, laissant subsister une silhouette et une organisation largement héritées des périodes de sa construction et de ses agrandissements.