L’église Notre-Dame-de-l’Assomption à Gaillères est datée du Xe ou du XIe siècle. Son ancienneté est notamment évoquée à travers un élément conservé dans sa partie arrière : une ouverture aujourd’hui murée, encadrée par deux colonnes. Celles-ci portent des chapiteaux romans, c’est-à-dire des éléments sculptés placés au sommet des colonnes et associés à l’architecture romane. Cet ensemble constitue un témoignage architectural distinct au sein de l’édifice, même si le texte disponible ne précise ni la fonction initiale de l’ouverture ni les transformations qu’elle a pu connaître.
L’abside, partie généralement située à l’extrémité du chœur, porte des traces de ravages dus aux guerres de Religion. Ces marques rappellent les dégradations subies par l’église au cours de cette période de conflits. Le bas-côté de la nef comprend également une chapelle, mentionnée par la source sans autre précision sur sa dédicace, sa datation ou son aménagement.