L’église Notre-Dame d’Ychoux présente une histoire dont la datation demeure incertaine. Elle serait généralement datée du XIVe siècle, mais le cartulaire de la cathédrale de Dax mentionne l’existence d’une église à Ychoux dès 1160. Cette divergence témoigne de la difficulté à établir avec précision l’origine de l’édifice à partir des informations disponibles.
L’église conserve un portail de style ogival qui daterait du XVIIe siècle. Ce portail est orné de deux bas-reliefs. Le premier représente l’Assomption de la Vierge, tandis que le second évoque le triomphe de l’archange Gabriel. Ces éléments sculptés ont été fortement endommagés par des entailles faites à la hache. Le portail est abrité par un porche daté de 1800-1830, qui en constitue la protection extérieure. L’église a par ailleurs été fortement décorée au XIXe siècle, ajoutant une transformation importante à son aspect au fil du temps.