L’église Saint-André se trouve dans un village identifié comme une étape sur la route de Compostelle. Cette route correspond aux itinéraires suivis par les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Dans ce contexte de passage, les voyageurs faisaient halte à l’hôpital de Pouymartet, mentionné comme un lieu d’accueil pour les pèlerins. Le terme « hôpital » désigne ici un établissement destiné à recevoir et à assister les voyageurs, et non un établissement hospitalier au sens contemporain. Une chapelle était également associée à ce site. L’hôpital de Pouymartet et la chapelle ont aujourd’hui disparu. Ces éléments témoignent de l’existence passée d’un dispositif d’accueil lié au pèlerinage, dont les bâtiments ne sont plus conservés. Le texte disponible ne fournit pas d’autre information sur l’architecture, la datation ou l’histoire propre de l’église Saint-André.