L’église Saint-Pierre de Hinx-sur-l’Adour conserve de nombreux éléments datant des XIIIe et XIVe siècles. Elle constitue l’une des deux églises que comptait à l’origine la commune de Hinx. L’autre, dédiée à saint André, a été détruite ; une grange occupe aujourd’hui son emplacement.
Construite au XIIIe siècle, l’église Saint-Pierre a été restaurée autour de 1850, ce qui l’aurait préservée de la destruction, comme ce fut le cas pour beaucoup d’églises landaises. Son aspect extérieur est notamment marqué par une tour-porche du XVIe siècle. Celle-ci était sans doute dotée d’une fonction défensive, dans un contexte régional alors fortement marqué par les guerres de Religion. La tour-porche abrite également un portail des XIIIe ou XIVe siècles. L’édifice possède par ailleurs une porte d’entrée au décor flamboyant.
À l’intérieur, l’église est organisée en deux nefs. L’une d’elles remonte aux environs de 1850, tandis que l’ensemble conserve des vestiges et des éléments témoignant de son histoire médiévale.