L’église Saint-Barthélémy s’inscrit dans le parcours menant à Compostelle. Elle se trouve sur la route de Compostelle et constitue une étape jacquaire de la voie de Tours. Dans le vocabulaire lié aux pèlerinages, une étape jacquaire correspond à un lieu intégré à l’itinéraire suivi par les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. La voie de Tours est ainsi évoquée comme le chemin sur lequel cette église prend place.
L’édifice est présenté comme une halte reposante pour les voyageurs et les pèlerins. Il offre un moment de pause avant la poursuite du chemin vers les contreforts des Pyrénées. Cette situation lui confère une place particulière dans le parcours : l’église accompagne le déplacement des marcheurs tout en marquant une séquence de repos sur leur itinéraire. Sa présence est donc directement associée à la route de Compostelle et à la tradition des chemins jacquaires.