La présence de la fontaine Saint-Eutrope est attestée dès 1863 par le curé Légé. La source était alors associée à une pratique de dévotion et de guérison : on venait y solliciter l’intercession de saint Eutrope pour soigner les rhumatismes. Jusqu’en 1920, une procession reliait l’église à la fontaine le 30 avril ou, selon les années, le dimanche suivant. Ce rendez-vous religieux inscrivait la source dans les pratiques collectives de la commune.
Au XIXe siècle, Taller comptait trois sources réputées guérisseuses. La fontaine Saint-Eutrope en constituait l’une d’elles, aux côtés de la fontaine Saint-Jean et de la Houn de le Leit, expression signifiant « la fontaine de lait ». Cette dernière était destinée aux femmes rencontrant des difficultés à allaiter. Ces usages distinguaient ainsi les trois sources par les maux ou les situations auxquels elles étaient associées. La fontaine Saint-Eutrope témoigne de la place autrefois accordée aux sources dans les pratiques religieuses et les croyances liées à la guérison.