Le By-pass est un dispositif destiné au transfert hydraulique du sable entre les plages nord et les plages sud. Présenté comme une première en Europe, il repose sur l’utilisation de l’eau pour déplacer les matériaux sableux d’un secteur à l’autre. Son fonctionnement s’appuie sur un hydroéjecteur puissant, qui emploie de l’eau claire sous pression afin de désagréger les sables. Cette action permet ensuite leur extraction et leur acheminement par une conduite spécifique. Celle-ci passe sous le chenal du Boucarot, puis sous le boulevard du front de mer, avant de relier les différents secteurs concernés. Le By-pass associe ainsi un équipement hydraulique, un dispositif d’extraction et un réseau souterrain pour assurer la circulation du sable entre la plage nord et les plages sud. La conduite, invisible depuis la surface sur les portions qu’elle traverse, constitue un élément essentiel de ce système de transfert.