La Médiathèque de Saint-Jean-de-Marsacq occupe le premier étage de la mairie. Cet équipement culturel est accessible aux personnes handicapées et son accès est libre et gratuit. Elle met à la disposition du public un fonds composé de plus de 8 000 livres et revues, ainsi que de 1 380 CD et 280 DVD.
Les espaces sont organisés selon les usages et les publics. Une salle est spécialement adaptée aux enfants. Un espace multimédia comprend trois ordinateurs fixes. La médiathèque dispose également d’un équipement vidéo permettant de convertir d’anciennes cassettes VHS aux formats PAL ou SECAM en DVD numériques. Cette installation associe ainsi la consultation de documents imprimés et audiovisuels à des usages liés à l’informatique et à la conservation de supports vidéo anciens. La diversité des collections et des équipements permet d’y accéder à la lecture, à la musique, au cinéma et à la consultation numérique dans un même lieu.