La Médiathèque de Pey est une bibliothèque multimédia qui met à disposition du public un fonds de 3 000 ouvrages. Elle associe ainsi la consultation de documents imprimés à plusieurs équipements informatiques. Trois postes PC sont accessibles aux usagers et permettent notamment de bénéficier d’un accès à internet par ADSL. Une connexion wi-fi est également possible, offrant un autre mode d’accès au réseau pour les personnes disposant d’un équipement compatible.
L’accueil du public est organisé sur quatre jours. La médiathèque ouvre le mardi de 17 h à 19 h, le mercredi de 16 h à 19 h, le vendredi de 17 h à 19 h et le samedi de 10 h à 12 h. Ces horaires répartissent les possibilités de fréquentation entre la fin de journée en semaine et la matinée du samedi.