La Médiathèque municipale de Castets, également désignée comme la Ludo-Médiathèque de Castets, met à la disposition du public un fonds diversifié. Celui-ci comprend 8 000 livres, 1 000 CD, 50 livres audio, plus de 600 DVD ainsi que 300 jeux. Cette collection associe ainsi des supports imprimés, sonores et audiovisuels à une offre de jeux, permettant de consulter ou d’emprunter des ressources de natures différentes.
L’accès à la médiathèque est libre et gratuit. Les usagers peuvent y entrer sans abonnement et profiter des espaces et des collections sur place. Il est notamment possible d’y lire, d’y travailler et de consulter des ouvrages, sans qu’une inscription soit nécessaire. La Ludo-Médiathèque constitue ainsi un lieu accessible pour la lecture, la consultation et l’utilisation des ressources mises à disposition, que les visiteurs soient abonnés ou non.