La Médiathèque Saint-Sever Chalosse Tursan propose une offre diversifiée de documents et de supports. Ses collections comprennent notamment des bandes dessinées, des albums, des jeux, des romans, des documentaires, des magazines, ainsi qu’un fonds régional. Elle met également à disposition des romans en larges caractères, adaptés aux lecteurs ayant besoin d’un confort de lecture particulier.
L’établissement propose plusieurs services liés à la recherche et à l’accès à l’information. Les usagers peuvent effectuer des recherches bibliographiques, réserver des documents, utiliser des postes informatiques pour l’accès à Internet et la bureautique, ainsi que réaliser des impressions et des photocopies. La médiathèque accueille aussi des activités de lecture et de jeu sur place, dans le cadre de sa ludothèque. Ces usages sont libres et gratuits.
Le réseau comprend par ailleurs huit autres médiathèques, situées à Banos, Geaune, Hagetmau, Haut-Mauco, Horsarrieu, Montaut, Sainte-Colombe et Samadet.