Avant la construction du pont de La Marquèze, la traversée de l’Adour entre Pey et Josse s’effectuait au moyen d’un bac. Jusqu’en 1935, les habitants de Pey, ainsi que ceux de Josse, située sur l’autre rive du fleuve, empruntaient ce passage pour franchir l’Adour. La traversée se faisait en bateau, en passe-cheval ou en batelet, des moyens de transport adaptés au franchissement du cours d’eau avant la réalisation d’un ouvrage fixe.
Dès le XIXe siècle, les habitants des communes environnantes, de part et d’autre de l’Adour, souhaitaient que ce bac soit remplacé par un pont. Un premier projet est élaboré en 1870. Toutefois, sa mise en œuvre ne débute qu’en 1931, soit plusieurs décennies après sa conception. L’ouvrage est finalement inauguré en 1935, mettant fin à l’utilisation du bac pour cette traversée entre Pey et Josse.