La Salle du Trésor occupe l’ancienne salle capitulaire du cloître de l’abbaye. Cet espace présente des objets religieux et des habits de cérémonie datant du XVIIe au XIXe siècle. Parmi les éléments exposés figurent notamment des reliquaires, une statue, des tableaux, une chapelle et un tabernacle. La salle conserve également le fac-similé du Beatus de Saint-Sever.
Le Beatus est un manuscrit enluminé du XIe siècle, consacré au récit de l’Apocalypse de saint Jean. Précieux et rare, il constitue l’une des pièces remarquables associées à l’abbaye. L’original n’est pas présenté dans la salle : il est conservé à la Bibliothèque nationale de France. Le fac-similé permet ainsi de découvrir son contenu et ses enluminures dans le cadre de la Salle du Trésor, installée dans le cloître.