La visite du site archéologique s’effectue au cours d’une randonnée accompagnée par un médiateur ou une médiatrice, au cœur de la Chalosse. Le parcours emprunte le sentier des Grottes et traverse des espaces de forêts et de prairies. Tout au long de cette balade, les participants découvrent l’évolution du paysage, ainsi que la flore et la faune observables sur le chemin. La randonnée permet également de remonter le temps jusqu’à l’époque de l’occupation des grottes de Brassempouy.
À l’arrivée, une présentation du site archéologique est proposée avant le retour vers le village. Le trajet aller-retour mesure 7,4 km et la visite dure environ 3 h 30. Le départ est fixé à 9 h 30. Cette activité se déroule les samedis d’avril à juin et en septembre, ainsi que les lundis et vendredis en juillet et août. La réservation est nécessaire.
Le billet d’entrée du site archéologique permet également de visiter le PréhistoSite. Une tenue adaptée, des chaussures appropriées, y compris en été, et une bouteille d’eau sont à prévoir. Une bonne condition physique est nécessaire. Le parcours n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite ni aux poussettes.