Le Pont de la Villette se trouvait sur un itinéraire attesté dès 1362. Ce chemin reliait, en passant par Violay, le pont de Pinay et la Loire, puis se poursuivait vers Tarare et Lyon. À cette époque, le franchissement du cours d’eau s’effectuait de manière différenciée : les piétons empruntaient une planche, tandis que les charrois, c’est-à-dire les véhicules utilisés pour le transport, traversaient à gué. Cette organisation témoigne des conditions de circulation associées à cet itinéraire ancien.
Le passage apparaît également sur une carte datée de 1793, consacrée au territoire de Rhône-et-Loire. Il y figure parmi les rares routes représentées. Cette présence cartographique souligne la continuité de l’itinéraire dans les documents de la fin du XVIIIe siècle et confirme l’importance du passage de la Villette dans le réseau de chemins mentionné par la source.