Saint-Barthélémy-Lestra est un village situé sur l’axe reliant Lyon à Clermont-Ferrand. Cet itinéraire s’inscrit dans le tracé d’une ancienne voie romaine d’Aquitaine, présentée comme une route reliant l’Atlantique à l’Italie. La situation du village est ainsi associée à un parcours qui met en relation plusieurs espaces géographiques, de la façade atlantique jusqu’à la péninsule italienne, en passant notamment par Lyon et Clermont-Ferrand.
Les habitants de Saint-Barthélémy-Lestra portent le nom de Godelons. Ce nom d’habitants constitue une appellation propre à la commune et permet de désigner collectivement les personnes qui y résident. Le village est donc caractérisé, dans les informations disponibles, par son implantation le long de cet ancien itinéraire et par l’usage de ce gentilé : les Godelons.