Le village de L’Hôpital-sous-Rochefort se distingue par son implantation sur un massif rocheux, qui lui confère une position dominante au-dessus des rives de l’Anzon. Cette rivière, affluent du Lignon, accompagne ainsi le paysage dans lequel s’inscrit le village médiéval. La topographie constitue un élément essentiel de sa découverte : le bâti s’élève sur un relief rocheux tandis que le cours d’eau s’étend en contrebas.
L’Hôpital-sous-Rochefort se trouve également sur le tracé d’une ancienne route gauloise, devenue ensuite une voie gallo-romaine. Cette continuité d’itinéraire inscrit le village dans une histoire ancienne des déplacements et des circulations. La mention d’une route gauloise puis gallo-romaine rappelle que le site a été associé à des passages successifs bien avant la période médiévale. L’ensemble forme un village présenté comme pittoresque, dont le caractère repose notamment sur son cadre rocheux, sa situation au bord de l’Anzon et son inscription dans un paysage marqué par une ancienne voie de communication.
