Fondée en 1124, l’abbaye de Fontainejean était une abbaye cistercienne française du XIIe siècle, considérée comme la huitième abbaye cistercienne de Pontigny. Son église abbatiale fut restaurée par l’architecte Ange-Jacques Gabriel, avant d’être dévastée durant la Révolution française.
L’édifice a ensuite connu une disparition progressive. En 1834, il ne subsistait déjà plus de l’église que quatre piliers et une grande arcade ogivale. Cette dernière s’écroula finalement vers 1862. Le logis abbatial fut, quant à lui, détruit en 1840. Les vestiges visibles correspondent ainsi aux ruines de l’ancienne abbaye, dont seuls quelques éléments ont été conservés.
Les ruines de l’église abbatiale abritent encore une grille provenant de l’abbaye, trois des colonnes de marbre qui appartenaient au tombeau des Courtenay, ainsi que des reliques des saints. Ces vestiges ont été inscrits à l’inventaire des monuments historiques le 6 octobre 1925.