La Bibliothèque de Buzet-sur-Baïse propose tout au long de l’année des activités régulières autour du livre, de l’apprentissage des langues et de la vie culturelle locale. Le prêt de livres constitue l’un de ses principaux services. L’établissement accueille également des ateliers de conversation en anglais destinés aux adultes et aux enfants. Ces échanges se déroulent en présence de participants anglophones et francophones, favorisant la pratique de la langue dans un cadre collectif.
La bibliothèque organise par ailleurs différents événements culturels afin d’animer la vie de la commune. Sa programmation comprend notamment des conférences, des concerts, des expositions de peinture et un Salon du Livre. Ces rendez-vous complètent l’offre de prêt et les ateliers de conversation en proposant des occasions de rencontre autour de la création artistique, de la littérature et du partage des connaissances. Les actualités et les informations relatives aux manifestations sont relayées sur la page Facebook de la bibliothèque.