La Bibliothèque de Caubeyres propose un service de lecture et d’échange accessible à différents publics. Elle met à disposition des usagers un fonds de livres de prêt, évalué selon les informations disponibles entre 1 000 et 3 000 ouvrages. Une section d’échange complète cette offre et permet de faire circuler les livres au-delà du seul prêt. L’établissement comprend également un espace d’accueil destiné aux plus petits, afin de leur proposer un lieu adapté au sein de la bibliothèque. Plusieurs services pratiques sont proposés sur place, notamment une photocopieuse et des boissons chaudes. La bibliothèque ne se limite pas à la consultation ou à l’emprunt de livres : elle organise aussi plusieurs animations au cours de l’année. Le programme de ces rendez-vous peut être consulté sur le site internet de l’office de tourisme.