La Bibliothèque de Sainte-Marthe est tenue par des bénévoles, qui assurent son fonctionnement au sein de la commune. Son fonds de livres est renouvelé tous les six mois grâce au bibliobus. Ce terme désigne un service itinérant de bibliothèque, conçu pour apporter régulièrement des ouvrages dans les communes desservies. Dans le cas de Sainte-Marthe, ce passage semestriel permet donc de renouveler les livres proposés et de faire évoluer les titres disponibles au fil du temps. Le fonctionnement de l’établissement repose ainsi sur l’engagement bénévole et sur l’intervention régulière du bibliobus. Cette organisation associe une présence locale, assurée par les bénévoles, à un dispositif mobile de renouvellement des ouvrages.