La chapelle Caillade fut édifiée au cours des vingt premières années du XVIe siècle pour la famille Morin de Caillade, qui la destinait à la sépulture. À l’origine, elle donnait sur le cloître de l’église Notre-Dame de Marmande, daté de 1540. Sa construction est donc antérieure à celle du cloître.
L’édifice mesure 9 mètres sur 6 et atteint 7 mètres de hauteur. Son voûtement constitue l’un de ses éléments remarquables. Il est orné de clés de voûte polychromes, dont l’une porte les armes du roi de France Louis XII. La sculpture se déploie également sur les culots, éléments qui reçoivent les retombées de la voûte. On y observe notamment des anges, les lettres alpha et oméga, des grotesques ainsi qu’un vieillard barbu représenté en contorsion.
La chapelle conserve aussi des verrières et des vitraux. Leur présence contribue à la lumière particulière qui caractérise cet ensemble, en complément du décor sculpté et peint de la voûte.
