L’église Saint-Pierre et Saint-Paul de Caillac est un édifice roman décrit comme massif et carré. Elle est surmontée d’un clocher cubique, dont le volume reprend une forme géométrique simple et régulière. Construite au XIe siècle, l’église a ensuite connu d’importantes modifications, qui se sont poursuivies jusqu’au XVIe siècle. Ces transformations ont notamment touché son portail méridional.
Situé sous un porche à colonnes, ce portail sud était à l’origine roman. Il a été remanié à la Renaissance, période à laquelle il a reçu un décor de ciselures particulièrement élaboré, présenté comme un véritable chef-d’œuvre. L’édifice conserve ainsi les traces de plusieurs périodes de construction et d’évolution, depuis ses origines romanes jusqu’aux transformations de la Renaissance. L’église est classée au titre des Monuments historiques depuis le 18 octobre 1979.