La chapelle des Cœurs de Jésus et de Marie est un petit édifice de plan carré, c’est-à-dire organisé selon une emprise au sol régulière à quatre côtés. Sa dédicace, consacrée aux « Cœurs de Jésus et de Marie », est l’élément religieux explicitement associé à ce monument. La chapelle se trouve au milieu de la voirie, dans une situation particulière où elle occupe directement l’espace de circulation. Elle est entourée d’un cercle pavé qui la distingue de la voie et marque son implantation. Une jardinière est disposée devant l’édifice, à proximité immédiate de son accès ou de sa façade avant. Autour de cet ensemble, la voie est revêtue d’un enrobé. Le cercle pavé, la jardinière et le revêtement routier composent ainsi les principaux éléments visibles de l’aménagement qui accompagne la chapelle.