SynthĂšse historique
La chapelle Notre-Dame des AffligĂ©s se distingue par un plan Ă pans coupĂ©s et une construction en brique. Lâexpression « plan Ă pans coupĂ©s » dĂ©signe une forme dont certains angles ne sont pas droits, mais remplacĂ©s par des parties obliques. Cette disposition donne Ă lâĂ©difice une gĂ©omĂ©trie particuliĂšre, tout en restant ici associĂ©e Ă un volume de dimensions non prĂ©cisĂ©es par la source.
La façade de la chapelle donne directement sur le trottoir. Elle entretient ainsi une relation immĂ©diate avec lâespace de circulation qui la borde, sans recul indiquĂ© entre lâĂ©difice et le passage. De part et dâautre, la chapelle est accolĂ©e par une haie. Ces deux Ă©lĂ©ments vĂ©gĂ©taux lâaccompagnent latĂ©ralement et encadrent ses cĂŽtĂ©s. La brique, le plan Ă pans coupĂ©s, la façade en bordure du trottoir et les haies constituent les principales caractĂ©ristiques connues de ce petit Ă©difice religieux.