SynthĂšse historique
La chapelle Notre-Dame des Champs, Ă©galement appelĂ©e la Chapelette, est un Ă©difice de plan carrĂ©. Son volume est construit en parpaings, un matĂ©riau de construction formant les murs, puis recouvert dâun enduit de ciment. Cette mise en Ćuvre donne aux Ă©lĂ©vations une surface uniforme et dissimule en partie le matĂ©riau utilisĂ© pour la construction.
Une pierre gravĂ©e est intĂ©grĂ©e Ă la chapelle. Elle porte une inscription en latin : « tuam ipsius animam doloris gladius pertransivit ». Cette phrase signifie : « le glaive de la douleur a transpercĂ© ton Ăąme ». La prĂ©sence de cette inscription constitue un Ă©lĂ©ment particuliĂšrement notable de lâĂ©difice. Elle associe directement la chapelle Ă une expression religieuse de la douleur, formulĂ©e dans une langue traditionnellement employĂ©e pour les inscriptions ecclĂ©siastiques. LâĂ©difice se caractĂ©rise ainsi par la simplicitĂ© de son plan, lâemploi de parpaings enduits de ciment et cette pierre portant un texte latin.