Les Jardins du Colysée réunissent deux jardins contemporains conçus à l’occasion de Lille 2004, Capitale européenne de la culture. Leur aménagement repose sur deux univers distincts, mais complémentaires. Le premier est consacré à la mosaïque : il se caractérise par une composition en patchwork coloré, qui organise l’espace en une succession de motifs et de teintes. Le second est un jardin humide, réparti dans différents milieux liés à la présence de l’eau. Ce parcours paysager conduit progressivement vers une pièce d’eau à l’aspect bucolique. La mise en scène de l’ensemble se veut moderne et originale. Par le dialogue entre la composition colorée du jardin en mosaïque et la diversité des espaces humides, les jardins proposent deux approches sensibles du paysage contemporain, réunies dans un même ensemble créé pour l’événement culturel Lille 2004.
